When a severed hand meant for a private investigator is delivered to a grieving Manhattan data analyst who shares her exact name, the mistake creates the most unlikely detective partnership in the city.